Planung und Konzept
Die Kombination aus Terrasse und Gartenteich bietet viele Möglichkeiten, den Garten in eine Wohlfühloase zu verwandeln. Durch eine durchdachte Planung entsteht ein Raum, in dem Wasser und Schatten perfekt zusammenspielen. Zu Beginn überlegt man, wo sich Terrasse und Teich am besten ergänzen und wie beide Bereiche zusammenwirken.
Größe, Ausrichtung und Blickwinkel
Dabei geht es nicht nur um die Platzwahl, sondern auch um die richtige Größe und Aufteilung: Wie viel Raum steht zur Verfügung und in welchem Verhältnis sollen Terrasse und Teich zueinander stehen?
Ein wichtiger Punkt ist die Ausrichtung zur Sonne. Man berücksichtigt, wann und wo im Tagesverlauf Sonne und Schatten liegen, damit der Sitzplatz angenehm geschützt ist und der Teich gleichzeitig genug Licht für Pflanzen bekommt. Ebenso spielen Blickachsen eine große Rolle: Idealerweise richtet man die Terrasse so aus, dass man direkt auf das Wasser schaut ? so wird der Teich ganz automatisch zum ruhigen Mittelpunkt des Gartens.
Auch Höhenunterschiede sorgen für eine spannende Wirkung. Eine leicht erhöhte Terrasse, von der aus man auf einen etwas tiefer angelegten Teich blickt, schafft nicht nur einen schönen Ausblick, sondern auch mehr Tiefe im Gesamtbild.
Wege und Übergänge planen und gestalten
Damit beide Bereiche miteinander verschmelzen, plant man außerdem die Wege und Übergänge bewusst. Statt harter Abgrenzungen kann ein schmaler, leicht geschwungener Gartenweg von der Terrasse zum Teich führen. Besonders natürlich wirken einzelne Trittsteine im Rasen oder Kies, die Schritt für Schritt näher ans Wasser führen. So entsteht fast wie von selbst ein kleiner Spaziergang: vom Sitzplatz über Holzplanken oder Steinplatten hin zu den letzten Schritten direkt ans Ufer.
Einheitlicher Stil für Harmonie
Abgerundet wird das Ganze durch eine stimmige Auswahl von Materialien und Stil. Eine moderne Terrasse mit großen, grauen Steinplatten und einer schlichten Überdachung aus Glas oder Aluminium harmoniert zum Beispiel gut mit einem geradlinigen Teich mit klaren Kanten. Wiederholen sich die Materialien am Teichrand, wirkt alles harmonisch.
Bei einer naturnahen Gestaltung hingegen passt warmes Holz, das sich in Terrasse und Steg wiederfindet, zu einem geschwungenen Teich mit Pflanzen, Gräsern und Natursteinen. So entsteht ein weicher, fließender Übergang, bei dem Terrasse und Teich ganz selbstverständlich zusammengehören.
Die richtige Terrassenüberdachung
Die Überdachung der Terrasse ist nicht nur praktisch, sondern auch ein wichtiges Gestaltungselement. Sie spendet Schatten, schützt vor Regen und prägt die Wirkung des gesamten Gartens.
Eine Holzüberdachung wirkt warm und natürlich und passt besonders gut zu einem bepflanzten Teich, während ein Glasdach viel Licht durchlässt und den Blick aufs Wasser ungestört hält ? selbst bei schlechtem Wetter.
Kürzlich hat ein rennomierter Landschaftsgärtner aus Düsseldorf in einem Zeitungsinterview erklärt wie wichtig Überdachungen und Schattenspender seinen Kunden inzwischen geworden sind. Auch die Größe und Form der Überdachung sollten auf die Terrasse und den Teich abgestimmt sein. Wiederholen sich Materialien oder Farben, wirkt alles harmonisch. So wird die Terrassenüberdachung in Düsseldorf zu einem verbindenden Element, das Terrasse und Teich miteinander verschmelzen lässt.
Gestaltung des Gartenteichs
Beim Teich gibt es viele Gestaltungsmöglichkeiten. Soll er eher natürlich und geschwungen wirken oder modern und klar geschnitten sein? Ein naturnaher Teich mit weichen Ufern, Seerosen und Gräsern fügt sich sanft in die Umgebung ein und wirkt wie ein kleiner Rückzugsort der Natur. Ein rechteckiger Teich mit klaren Kanten passt dagegen perfekt zu einer modernen Terrasse und setzt elegante, ruhige Akzente.
Auch kleine Details machen einen großen Unterschied. Ein leiser Bachlauf oder ein kleiner Wasserfall bringt Bewegung ins Wasser und erzeugt ein angenehmes Plätschern, das sofort für Entspannung sorgt.
Pflanzen wie Schilf, Lavendel oder andere Uferpflanzen verstärken die natürliche Atmosphäre und locken zudem Tiere wie Libellen oder Frösche an, die dem Garten Leben einhauchen.
Atmosphäre und Wohlfühlfaktor
Die richtige Atmosphäre macht den Unterschied zwischen einem schönen und einem besonderen Garten. Mit Licht lassen sich gezielt Akzente setzen: Dezente LED-Leuchten im Wasser oder entlang der Terrasse tauchen den Garten am Abend in ein gemütliches, warmes Licht.
Auch Möbel und Accessoires tragen zur Wohlfühlstimmung bei. Bequeme Sitzgelegenheiten, Kissen und vielleicht eine Decke für kühlere Abende laden zum Verweilen ein. Zusammen mit dem sanften Plätschern des Wassers und einem schattigen Sitzplatz entsteht eine entspannte Umgebung, in der man den Alltag schnell hinter sich lässt und den Garten in vollen Zügen genießen kann.
Praktische Aspekte
Neben der Optik sollten auch praktische Aspekte bedacht werden. Ein Teich braucht regelmäßige Pflege, damit das Wasser klar und gesund bleibt. Und auch die Terrassenüberdachung sollte man hin und wieder reinigen, besonders wenn sie aus Glas besteht, damit der Blick auf den Teich immer klar bleibt.
Auch die Sicherheit spielt eine wichtige Rolle. Rutschfeste Böden rund um den Teich und eine gute Beleuchtung sorgen dafür, dass der Garten auch abends sicher nutzbar ist. Leben Kinder im Haushalt, kann ein flacher Uferbereich oder eine Abdeckung zusätzlich für Schutz sorgen, ohne dass die Atmosphäre leidet.
